日本にだけ： 2部分

男は機械に会う

日本にだけ： １部分

2年前に「ベビーメタル」というバンドを紹介しました。それ以来、メンバーの姿がまだ同じです。その人は年を取らないで生活します。

引退に支度しています

最近、退職後の時を準備しています。 他人にとっては、たいてい、引退が簡単ですね。あの人は引退の後で家に残っています。私の事情は反対です。僕らは退職の直後に、ボストンからシアトルまで 引っ越すかもしれません。

家を販売する支度

退職日の前に家を売らなければなりません。去年、今年の販売するために、家の内側と外側にペンキを塗りました。また、 家の中には持っている物事が一ぱいです。 今、 家を片付け用準備をしています。 まず、余計な物事を捨てています。私の家にも色々必須な書類がたくさんあります。その書類を捨てるように、まずスキャンしているファイルを作ります。それから、ＵＳＢメモリー でファイルを保存します。後で、その紙をシュレッダー にかけてしまいます。最近、毎週末に家を片付けてしまいました。

僕らは来月に色々な不動産屋の中からセールスマンを選ばなければなりません。予め、綺麗な家が必要です。 今、ニュートンには家の価格がどんどん伸びています。僕らは不動産屋の意見を待ち遠しいです。

僕らの計画に依ると、ついに、家の内容を全部 販売してしまいます。それで、皆さんは何でもを買って欲しいなら、私に教えてください。

支度　したく　preparation

退職後　たいしょくご　after retirement

他人　たにん　other people

引退　いんたい　retirement

残ろ　のこる　to remain

事情　じじょう　situation

反対　はんたい　opposite

直後　ちょくご　immediately after

引っ越す　ひっこす　to move (home)

内側　うちがわ　inside

外側　そとがわ　outside

計画 けいかくplan

先ず まず first of all

内容 ないよう contents

販売 はんばい sell

余計 よけい excessive , surplus ( adj)

必須（な）　ひっす　indispensible

シュレッダー shredder

ＵＳＢメモリー USB memory

保存 ほぞん save (ex. To disk)

待ち遠しい　まちとおしい　anxiously await

予め　あらかじめ　beforehand

みなさん、お元気ですか。
私はいま、休暇（きゅうか）でフロリダにいます。

日本の友だちがEメールで興味（きょうみ）深いウェブサイトをおしえてくれました。みなさんも関心（かんしん）があれば見てください。

Post by 幸せはいつも「今」ここにある.

では、また来週。