先週木曜日にホノルルに来ました。 ホノルルに行って以前シアトルに滞在しました。近頃、ハワイがとても暑いです。普通より、今年の平均気温が高いです。 風もちょくちょく弱いです。今日は天気が変わりに始めました。気温は暑くないですが暖かいだけです。偏東風も吹き始めました。
私はホノルルに到着の後でアパートを探しに始めました。ホノルルにはアパートがたくさんあります。あちこちでアパートを探しました。ワイキキの西側には新しく大きいアパートがたくさんあります。でも、あのアパートから海辺まで、忙しい道を渡らなければならない。歩いている時間も１５分かかります。ワイキキの東側には古く小さいアパートがあります。それも、あそこから砂浜が近くです。人もあまりいません。
いいアパートを見付けました。私と妻は来週の火曜日にワイキキの東側にアパートへ引っ越すことができます。
偏東風 — へんとうふう — easterly wind (trade winds)
海辺 — うみべ — beach
砂浜 — すなはま — sandy beach
ケアリさん、お久しぶりです。お元気そうなので、安心しました。ワイキキ・ビーチの近くにアパートを見つけることができて良かったですね。毎日ビーチで散歩したり泳いだりできて、ケアリさんがうらやましいです。私もハワイに引っ越したいな。
ReplyDeleteケアリさんの日本語を少し直します：
「ホノルルに行って以前シアトルに滞在しました」→「ホノルルに行く前、シアトルに滞在しました」
では、お元気で。
ケアリさん！お久しぶり！ハワイのビーチの近く住んでいるは素晴らしいと思ういます！アパートにひっこしたの後、良い写真をアップロードをしてください！
ReplyDelete