マーチ マッドネス

毎年 この期間に 気違いの３月が あります。

今 大学の バスケットボール の 勝ち抜き戦 です。 私は Michigan State
University から 卒業 しました。 Michigan State は 度々 ゲームが 勝つ ので
「ファイナルフォア」に 残りました。 「ファイナルフォア」から 以後で 性能 が
まあまあ ことが ありました。 今週の金曜日に Michigan State と Duke は バス
ケットボールを します。 Go State!


気違い きちがい madness
勝ち抜き戦 かちぬきせん tournament, knockout competition (win / extract /
war)
残る のこる to remain, to be left
以後 いご thereafter

「うちに」の使い方

先週の授業は　読解の問題がありました。問題を　話し合った　の時に　「うちに」の表現を使いました。先生は　表現を説明しました。　でも　私は　まだ　まごまご　しました。文法の本を相談しました。　文法の本で　「うちに」を　検索しました。

「うちに」は　“while””before””during”という　意味です。　「うちに」の前には　動詞も形容詞も　時間に関係した名詞も　大丈夫です。　時間に関係した名詞は　春とか昼間とか週間とか　など　の例です。

例えば：

いるうちに　　while (subject) is there

話せるうちに　while (subject) can talk

話さないうちに　before (subject) talks

食べないうちに　before (subject) eats

話しているうちに while (someone) is talking

食べているうちに  while (someone) is eating

高いうちに   while (something) is expensive

静かなうちに  while (something/place is quiet)

休みのうちに during vacation

田中さんは　アメリカにいるうちに　英語が上手になった。While Tanaka was in America be became good at English.

何もしないうちに　今年も終わりました。Before I have done anything, the year is already over.

走っているうちに　お腹が痛くなりました。I got a stomachache while running.

若いうちに　本を　たくさん　読みなさい。 Read lots of books while you are young.

雨が降らないうちに　テニスをして来ます。 Come play tennis while it’s not raining.

忘れないうちに　言っておきたい　ことがある。There is something I want to say before I have forgotten.

働けるうちに　出来るだけ　働きたい。 I want to work as much as possible while I can work.

温かいうちに　飲んでください。 Please drink it while it is warm.

休みのうちに　よく寝ておきます。 I will sleep often during vacation.

Source:  A dictionary of basic Japanese Grammar, pg. 512-515

読解　どっかい  reading comprehension

表現　ひょうげん  an expression

まごまご   confused

文法　ぶんぽう  grammer

関係　かんけい  related

動詞　どうし  verb

形容詞　けいようし  adjective

名詞　めいし  noun

私達は ここに ビデオゲームが 必要じゃない！

学生の頃 パソコンが じゃない。 初めて Apple II 計算機 を 買った 時 もう 社会人 いました。私の長男は 既に 生まられました。 この時には Pong という ゲーム が 人気 ありました。 下のリンク には Pong です。

そういう訳で、 ジョンさんの両親は  Hippy に なった かもしれません。 その時代には ゲームが 退屈なので 音楽を聞いたり WackyTobaccyを吸ったり して 時間が 過ごしました。 昔と比べると 今の 外食 とか 気晴らしとか など  が とても 気に入ります。 それで　ゲームの時間が　ありません。

今も 外国語種類を選べて のが 広くなる。 私は 子供の頃 スペイン語だけ 選べました。今日の生活は とても 面白い です。

計算機 けいさんき  Computer

既に  すでに  already

ニューメキシコ

今朝 １時 に ニューメキシコ から 家に 帰りました。死んだ 従兄弟 の遺産 を
手伝った ために 家へ 行かれました。従兄弟の家は 初めて 訪ねたん です。彼は
昔 Nantucket に 住んで いった、 五年 ぐらい 前に ニューメキシコ州 の Las
Cruces へ 引っ越しました。 従兄弟の家は テキサス州のEl Paso の空港 から 家
まで 車で １時間 が かかります。 従兄弟の家は 砂漠とか 山など 周りに ありま
す。 家から 風景 が 美しい です。下に 写真 が あります。

滞在の頃は 銀行 に 行って 貸し金庫 を 開きました。貸し金庫で 従兄弟の メモ
を 見つけました。メモは 悲しい で ある と同時に 可笑しい で ある. 「Cary,
if you are here, then I am yonder] と 言っました。

私は 従兄弟に 懐かしまれます。

引っ越す ひっこす to move house
訪ねる たずねる to visit
周りに まわりに surrounding
風景 ふうけい scenery
砂漠 さばく desert
昔 むかし a long time ago
滞在 たいざい a “stay”
頃 ころ approximate time period
貸し金庫 かしきんこ safe deposit box (lend, gold, warehouse)
銀行 ぎんこう bank
悲しい かなしい sad
可笑しい おかしい funny
懐かしむ なつかしむ to miss someone

Nellieさん お別れ

従兄弟のNelson は 一週間前に 亡くなりました。 Nelsonさん は「Nellie」と 呼
びました。 従兄弟は 手術の ために 一ヶ月前に入院に 行きました。手術の後で
全然 家に 帰りません。かえって、病院 から 松の箱の 中に 入って 従
兄弟を 取り除きました。家族 は 皆 とても 悲しい です。

私は Nellie と 一緒に 同じ 誕生日 を 祝いました。 私より 従兄弟 が 二年間
年上 でした。

従兄弟は 私に 遺産管理人 として が 選びました。 多分 私は 会計士に なった
から です。

次の日曜日に Las Cruces に 行って、 従兄弟の家に 行かれます。 従兄弟の所有
財産 を 探されます。 それで 遺産の会計 を 作られます。 従兄弟が 居ない ので
遺産 仕事に 大変 でしょう。

今度 レッスン を 習いました。 今後共 病気に なっても 全然 入院に 行きませ
ん！


お別れ （お）わかれ Farewell
従兄弟 いとこ cousin
手術 しゅじゅつ surgery
松 まつ pine tree
取り除く とりのぞく remove
同日 どうじつ same day
会計士 かいけいし accountant
遺産 いさん estate, inheritance
遺産管理人 いさんかんりにん Administrator of an estate
遺産相続 いさんそうぞく inheritance
遺言執行者 ゆいごんしっこうしゃ executor
所有財産 しょゆうざいさん owned property
会計 かいけい an accounting
入院 にゅいん enter hospital